Yesterday I went to another farmer group meeting. This is a group that has already farmed a plot of land as a group – last year they harvested a field of soya beans together. Patrick, a teacher who is volunteering his time to train farmers in various skills, started them on the Agriculture as a Business curriculum at our meeting.
The first card is about Group Strength. As the members of the group are illiterate, pictures and stories work really well to communicate ideas. Patrick passes around a picture of a farmer group and begins to translate the story of the farmer group to the farmers assembled – imagine sitting under a tree, with men and women, some holding kids in their laps. Some are old, some are young. All of them are slim and well-built. Most of the women are wearing cloth wrapped around their waists and a t-shirt. The men are wearing pants and t-shirts. Clothes here are mostly secondhand. You see some funny things – people wearing class reunion-shirts, university of ohio t-shirts, tim hortons kids soccer jerseys – I even saw a man on a bike wearing a Montreal Canadiens jersey. Some of the people are chewing sticks to clean their teeth –a good and cheaper substitute for a toothbrush. One man is stitching a traditional man’s underwear (check out pictures)! Apparently hardly anyone makes them anymore so it’s quite expensive.
The story that Patrick relays to them is of a group of farmers who came together to get a loan, and were unsuccessful, then decided to go into processing Shea Butter together. They take turns picking shea nuts for each other, and help each other sell the butter at the market. The group we met with grew soya beans last year, and shared the harvest. One member was able to keep the produce they shared, to sell during the dry season for a higher price. She bought guinea fowl eggs with the extra money she made, incubated them, and now has guinea fowls. It’s one of the reasons why she thinks forming a group is a good idea.
The idea behind this initial meeting is to bring to light the strengths of the group and allow them to recognize that yes, they are a strong group of people that can accomplish great things and be successful. The module gives a proverb as well which is a very effective way of imparting knowledge in the culture here – story telling is huge! The time is taken to sit and tell a story in that most simple and pure way – to allow the story teller to pull in her audience, and paint a picture with words. The proverb tells of a bat that refuses to help other animals because they are different from him – he has wings, they don’t; he has teeth, they don’t. In the end, all of the animals refused to help him when he needed it.
This proverb made the farmers laugh quite a bit. They all enjoyed the story and it’s so fun to watch them all laugh over it. Other farmers brought out other reasons why being in a strong group is good. Some anecdotes (all through the extension agent as an interpreter):
“It brings together whites and blacks. We don’t know where Canada is, but our forefathers were afraid of whites, and here we are sitting together today and sharing knowledge.”
“Our group means unity, and we show love for one another. When someone in the community has a problem, we can come together to help them and share the burden.”
They mention a group whose name is “beere yellum” which means “future sweetness.” In the same way, this group says that when you start anything, it is bitter, but it will become sweet over time, as you work hard at it. I have found that the groups here do not have time for laziness, and they work very hard. To quote a proverb the extension agent used:
“If you sit peacefully and you’re a strong person, no one will know. As a group, it’s the same thing. You have to work to show others that you are strong or else who will know you really are?”
The sense of community is very strong, almost tangible, and their faith in God (whether Muslim or Christian) is unfailing – all meetings, in the field, or in the office, start and end with a prayer. To quote a farmer group:
“We give all of our problems to God. We give all of our successes to God, and we thank Him for everything He has given to us.”
I’ll end with an addition that one of the farmers in the group contributed at the end of our meeting.
“The bat hangs from a tree upside-down, so it pisses back onto itself, and even at God!”
Meaning?
Bats are unintelligent creatures! (sometimes proverbs just end as funny stories! J)
Something extra about farmer groups:
At last count, I’ve received 6 live chickens and at least 5 dozen bags of eggs in total from farmer groups, after our first meetings. It’s done to show their appreciation to me as their guest, for being there. It’s quite flattering to receive a live chicken! So what do we do with them? We just hang them on the moto and ride on home with them hanging upside-down off of the handle bars by their binded feet! It’s pretty funny. They don’t really fuss much. And then I have a bunch of eggs to bring home. I share them and the chickens because what am I going to do with them!?
The first time, one of the girls in my compound helped me carry the chicken in and I told her I didn’t know what to do with it. She was surprised that I didn’t know how to kill, pluck and prepare the chicken. I was just supposed to boil some water, and get ‘er done. Needless to say, I’ve given 4 chickens to the extension agent, 1 to the old lady that lives in my compound, and 1 to the family that keeps chickens in my compound – though in hindsight it was another annoying cockadoodling rooster! But it makes the thought of killing one with my bare hands more and more attractive every day – I don’t know how many times I’ve cursed them at 3, 4, 5, 6, 7 o’clock in the morning, wanting to chase them and kill them! Ah well, for now, I’m happy that I’ve actually held a chicken by the legs (they’re warm) – the beasts are quite ugly up close, and damn are they annoying. I think one pooped on my porch. We’ll see who gets the last laugh though – can’t wait to eat some back in Canada.
I posted some pictures here: http://www.facebook.com/album.php?aid=2591079&id=28118448&l=807b140ad9 which include some of the farmer group I mentioned above.
Enjoy!
Beere yellum
Yesterday I went to another farmer group meeting. This is a group that has already farmed a plot of land as a group – last year they harvested a field of soya beans together. Patrick, a teacher who is volunteering his time to train farmers in various skills, started them on the Agriculture as a Business curriculum at our meeting.
The first card is about Group Strength. As the members of the group are illiterate, pictures and stories work really well to communicate ideas. Patrick passes around a picture of a farmer group and begins to translate the story of the farmer group to the farmers assembled – imagine sitting under a tree, with men and women, some holding kids in their laps. Some are old, some are young. All of them are slim and well-built. Most of the women are wearing cloth wrapped around their waists and a t-shirt. The men are wearing pants and t-shirts. Clothes here are mostly secondhand. You see some funny things – people wearing class reunion-shirts, university of ohio t-shirts, tim hortons kids soccer jerseys – I even saw a man on a bike wearing a Montreal Canadiens jersey. Some of the people are chewing sticks to clean their teeth –a good and cheaper substitute for a toothbrush. One man is stitching a traditional man’s underwear (check out pictures)! Apparently hardly anyone makes them anymore so it’s quite expensive.
The story that Patrick relays to them is of a group of farmers who came together to get a loan, and were unsuccessful, then decided to go into processing Shea Butter together. They take turns picking shea nuts for each other, and help each other sell the butter at the market. The group we met with grew soya beans last year, and shared the harvest. One member was able to keep the produce they shared, to sell during the dry season for a higher price. She bought guinea fowl eggs with the extra money she made, incubated them, and now has guinea fowls. It’s one of the reasons why she thinks forming a group is a good idea.
The idea behind this initial meeting is to bring to light the strengths of the group and allow them to recognize that yes, they are a strong group of people that can accomplish great things and be successful. The module gives a proverb as well which is a very effective way of imparting knowledge in the culture here – story telling is huge! The time is taken to sit and tell a story in that most simple and pure way – to allow the story teller to pull in her audience, and paint a picture with words. The proverb tells of a bat that refuses to help other animals because they are different from him – he has wings, they don’t; he has teeth, they don’t. In the end, all of the animals refused to help him when he needed it.
This proverb made the farmers laugh quite a bit. They all enjoyed the story and it’s so fun to watch them all laugh over it. Other farmers brought out other reasons why being in a strong group is good. Some anecdotes (all through the extension agent as an interpreter):
“It brings together whites and blacks. We don’t know where Canada is, but our forefathers were afraid of whites, and here we are sitting together today and sharing knowledge.”
“Our group means unity, and we show love for one another. When someone in the community has a problem, we can come together to help them and share the burden.”
They mention a group whose name is “beere yellum” which means “future sweetness.” In the same way, this group says that when you start anything, it is bitter, but it will become sweet over time, as you work hard at it. I have found that the groups here do not have time for laziness, and they work very hard. To quote a proverb the extension agent used:
“If you sit peacefully and you’re a strong person, no one will know. As a group, it’s the same thing. You have to work to show others that you are strong or else who will know you really are?”
The sense of community is very strong, almost tangible, and their faith in God (whether Muslim or Christian) is unfailing – all meetings, in the field, or in the office, start and end with a prayer. To quote a farmer group:
“We give all of our problems to God. We give all of our successes to God, and we thank Him for everything He has given to us.”
I’ll end with an addition that one of the farmers in the group contributed at the end of our meeting.
“The bat hangs from a tree upside-down, so it pisses back onto itself, and even at God!”
Meaning?
Bats are unintelligent creatures! (sometimes proverbs just end as funny stories! J)
Something extra about farmer groups:
At last count, I’ve received 6 live chickens and at least 5 dozen bags of eggs in total from farmer groups, after our first meetings. It’s done to show their appreciation to me as their guest, for being there. It’s quite flattering to receive a live chicken! So what do we do with them? We just hang them on the moto and ride on home with them hanging upside-down off of the handle bars by their binded feet! It’s pretty funny. They don’t really fuss much. And then I have a bunch of eggs to bring home. I share them and the chickens because what am I going to do with them!?
The first time, one of the girls in my compound helped me carry the chicken in and I told her I didn’t know what to do with it. She was surprised that I didn’t know how to kill, pluck and prepare the chicken. I was just supposed to boil some water, and get ‘er done. Needless to say, I’ve given 4 chickens to the extension agent, 1 to the old lady that lives in my compound, and 1 to the family that keeps chickens in my compound – though in hindsight it was another annoying cockadoodling rooster! But it makes the thought of killing one with my bare hands more and more attractive every day – I don’t know how many times I’ve cursed them at 3, 4, 5, 6, 7 o’clock in the morning, wanting to chase them and kill them! Ah well, for now, I’m happy that I’ve actually held a chicken by the legs (they’re warm) – the beasts are quite ugly up close, and damn are they annoying. I think one pooped on my porch. We’ll see who gets the last laugh though – can’t wait to eat some back in Canada. J